Chauffe-eau 40 gallons
Environ 182 litres, pour 1 à 2 personnes selon CAA-Québec. Le plus compact des deux.
Le 40 gallonsUne marque, deux formats : des chauffe-eau électriques Giant de 40 et de 60 gallons, d'un fabricant établi à Montréal-Est, sur l'île de Montréal. Voici comment choisir le bon avant qu'on sonne à la porte.
40 ou 60? On compte les douches.
Soumission rapide
Le nombre de personnes donne le format. Le reste nous donne le prix, en moins d'une heure.
Choisissez le nombre de personnes à la maison. Nos repères viennent de CAA-Québec (juin 2026) et d'un calcul de la CMMTQ, la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec, publié dans La Presse. Les sources ne s'entendent pas toujours, alors on vous dit qui dit quoi.
Les deux formats côte à côte, avec les repères de CAA-Québec. Les litres sont calculés à partir des gallons impériaux.
| 40 gallons | 60 gallons | |
|---|---|---|
| Ménage recommandé (CAA-Québec) | 1 à 2 personnes | 3 à 4 personnes |
| Volume | environ 182 litres | environ 273 litres |
| En gallons américains | environ 48 | environ 72 |
| Eau chaude disponible en une heure (exemple CAA-Québec) | environ 49 (fiche Giant) | environ 74 (fiche Giant) |
| Puissance de l'élément, modèle installé | 3 000 W | 4 500 W |
| Diamètre et hauteur, modèle installé | 22 × 49 ¼ po (56 × 125 cm) | 24 × 59 ⅞ po (61 × 152 cm) |
Source : CAA-Québec, mis à jour le 29 juin 2026. Un gallon impérial vaut 4,546 litres; un gallon américain, 3,785 litres.
Le nombre de personnes donne un point de départ; l'heure de pointe donne la vraie réponse. C'est le matin, quand tout le monde se douche à la file, qu'un réservoir trop petit vous laisse tomber.
En 2015, dans La Presse, Henri Bouchard, alors directeur technique de la CMMTQ, a fait le calcul pour une famille de quatre qui enchaîne des douches de 10 minutes un matin d'hiver : environ 48 gallons avec un élément de 4,5 kW, ou 50 gallons à 3,8 kW. Avec des douches de 5 minutes, 26 gallons suffisent.
La même chronique nomme ce qui fait grimper la demande : un bain profond, une douche à jets multiples, les brassées à l'eau chaude et les ados qui s'installent sous la douche.
Vous hésitez? Guy Charest, alors conseiller en habitation à CAA-Québec, conseillait de prendre le plus gros, parce qu'un petit réservoir surutilisé s'use plus vite. CAA-Québec rappelle l'autre côté de la médaille : un réservoir trop grand consomme de l'énergie pour rien. En pratique, CAA-Québec compte 40 gallons pour 1 ou 2 personnes, 60 pour 3 ou 4, et 80 à 100 gallons à partir de 5 : on installe ces grands formats sur demande.
Dans une maison, un chauffe-eau de 40 ou 60 gallons se branche normalement en 240 volts. Le courant se calcule simplement : les watts divisés par les volts. Le disjoncteur et le fil suivent la puissance inscrite sur la plaque signalétique.
| Puissance de l'élément | Courant à 240 V | Disjoncteur recommandé par Giant | Fil recommandé par Giant |
|---|---|---|---|
| 3 000 W | 12,5 A | 20 A | calibre 12 |
| 3 800 W | environ 15,8 A | 20 A | calibre 12 |
| 4 500 W | environ 18,8 A | 25 A | calibre 10 |
Recommandations à 240 V du manuel Giant des chauffe-eau électriques résidentiels (GI-IM017), sous réserve du code local. En 208 V, les calibres changent. La plupart des 40 gallons Giant ont des éléments de 3 000 W (3 800 W sur certains), et les 60 gallons, de 4 500 W.
Au Québec, on parle de chauffe-eau de 40 et de 60 gallons impériaux. Un gallon impérial vaut environ 4,55 litres : un 40 gallons contient donc environ 182 litres, et un 60 gallons, environ 273 litres.
La plaque et la fiche technique peuvent afficher trois chiffres pour le même réservoir, parce que les fabricants indiquent aussi les gallons américains, plus petits. Sur la fiche Giant de la gamme Standard, le format qu'on appelle ici un 40 gallons est indiqué à 49 gallons américains, 184 litres et 41 gallons impériaux. Même réservoir, trois unités.
Giant offre des garanties différentes d'une gamme à l'autre. Sur ses fiches, le réservoir est garanti 6 ans pour la gamme Standard, 8 ans pour la Cascade et 10 ans pour la Super Cascade, et les pièces de 1 à 5 ans selon la gamme.
La garantie part de la date d'installation si la carte de garantie parvient à Giant dans les 45 jours. Elle couvre le propriétaire d'origine, pas la main-d'œuvre, et elle demande entre autres de faire vérifier l'anode au moins aux deux ans. On installe toutes les gammes électriques de Giant : dites-nous celle qui vous intéresse, ou on vous conseille avec votre prix.
Environ 182 litres, pour 1 à 2 personnes selon CAA-Québec. Le plus compact des deux.
Le 40 gallonsEnviron 273 litres, pour 3 à 4 personnes selon CAA-Québec. Pour les matins où la salle de bain ne dérougit pas.
Le 60 gallonsOn ne tient pas de palmarès. On installe une seule marque : Giant, un fabricant établi à Montréal-Est. Une seule marque, c'est les mêmes raccords, les mêmes pièces et le même manuel à chaque installation.
Divisez la puissance de l'élément par 240 volts. Un élément de 4 500 W tire environ 18,8 ampères, et le manuel Giant recommande alors un disjoncteur de 25 A avec du fil de calibre 10. La puissance exacte est inscrite sur la plaque signalétique.
La capacité est inscrite sur la plaque signalétique, l'étiquette métallique sur le côté du réservoir, souvent en gallons américains et en litres. Envoyez-nous-en une photo : on la lit pour vous et on vous revient avec votre prix en moins d'une heure.
On lit la plaque, on vous dit quel format installer et on vous revient avec votre prix en moins d'une heure, 24/7.